Kategoriarkiv: Nørderier

GMail og spam

Det er jævnt hen irriterende, at (nogle af) GMail’s mailservere er endt på en liste over IP-adresser der sender spam:

This is an automatically generated Delivery Status Notification

Delivery to the following recipient failed permanently:

[…]

Technical details of permanent failure:
PERM_FAILURE: SMTP Error (state 9): 550 5.7.0 Your server IP address is in the SpamCop database, bye

En del af årsagen er tilsyneladende, at man kan sende mail anonymt via GMail — i modsætning til alle andre offentligt tilgængelig webmail-systemer.

Det er som sådan et glimrende udgangspunkt, men når nogle enkeltes frihedsrettigheder i den grad har negativ indflydelse på andres muligheder, burde man måske sørge for alternativer eller valgmulighed?

ODF allerede optaget?

Det viser sig, at en Google-søgning på odf bl.a. resulterer i et såkaldt sponsoreret link:

ODF = Output Document File

Det ser ud til at man måske føler sig trådt over tæerne, men det er der vist ingen grund til. Når man vælger et så generisk navn til sit filformat, må man forvente at der er andre der kommer tæt på.

  • Output? Tja, betyder det så, at det er et lukket format, der ikke kan bruges til input af andre programmer?
  • Document? Hmm, bum-bum, OK, men det gælder vist de fleste filformater.
  • File? Ja, det er jo en filtype?!?

Stakler.

Teknik og budget

Der var mail fra biblioteket den anden dag:

Fremover vil du modtage følgende meddelelser elektronisk:
– Reserveringsmeddelelse
– Påmindelse 3 dage før lånetidens udløb
– Evt. hjemkaldelse

Den elektroniske service vil løbende blive udvidet med relevante meddelelser.

Ikke ligefrem revolutionerende tiltag, men dog glimrende service-initiativer.

Det specielle er dog, at mailen kom fra Københavns Kommunes Biblioteker, som jeg tidligere har benyttet mig af. Da jeg jo er flyttet Hvidovre, benytter jeg mig nu i stedet af de lokale biblioteker, og der er serviceniveauet ikke helt det samme.

Det blev ellers fornylig foreslået, at man som ovenfor anført skulle have mulighed for at få tilsendt påmindelse (evt. også per SMS mod betaling), når lånetiden var tæt på at blive overskredet.

Desværre valgte man — dvs. socialdemokraterne — at se bort fra hensynet til de andre lånere, som jo ellers nok kunne have gavn af at materialerne blev returneret til tiden. I stedet fokuserede man på en misforstået opfattelse af et lighedsprincip: Hvis ikke alle har mulighed for at drage nytte af tiltaget, skulle ingen have det. Derudover ville forslaget muligvis have indflydelse på budgettet, da antallet af opkrævede gebyrer formentlig ville falde, men selv ikke i forhold til næste års budget var der åbenhed.

Der var naturligvis også såkaldte borgerlige stemmer der mente, at det offentlige ikke skulle hjælpe på den måde — hvis man ikke kan aflevere til tiden, må man betale bøden. Det er formentlig de samme mennesker der finder det urimeligt at opkræve bøder for at overtræde hastighedsgrænser…

SF 2.0?

Balder har allerede annonceret det, men jeg syntes det er så væsentlig en nyskabelse, at det tåler gentagelse og fremhævelse.

Den kommende weekend, fra og med fredag eftermiddag, byder på SF’s årlige landsmøde, denne gang på Arkitektskolen på Holmen, og for første gang fra et politisk landsmøde vil der være live-blogging!

SF’s landsmøde-blog vil der være kontinuerlig rapportering med deltagelse af gæster, medlemmer og diverse bredt kendte SF’ere.

Der er tale om en væsentlig nyskabelse, der stemmer godt overens med f.eks. Villy Søvndals udtalelser til TV2:

Vi oplever den største begejstringsbølge i SF’s historie siden 1980’erne.

Om der reelt er tale om titlens SF 2.0 vil tiden vise, men det er faktisk som om SF er ved at blive moderne — igen!

Åben eller lukket?

Onsdagen bød på en dag i selskab med nørder og slipsedrenge — der var Linux on Enterprise 2006 i BellaCenter.

Udover gode indlæg fra nær og fjern — og lidt gratis øl — var der politisk debat om de radikales forslag om åbne standarder.

Desværre fra der afbud fra DF og S mødte ikke op, så debatten mellem RV, SF, V og K blev derfor lidt forudsigelig. Eftersom der reelt var tale om en generalprøve på debatten i Folketinget senere på dagen, må denne have været om muligt endnu mere forudsigelig.

Som sædvanlig erklærer V og K sig enige i formålet og støtter åbne standarder, men når det kommer til handling står de af. Det gav da også Anne Grete Holmsgaard lejlighed til polemisk at spørge om det nu også var rigtigt, at de var imod monopoler…

Det har vist desværre lange udsigter for åbne standarder i Danmark!

Dansk Planet?

Jeg har fornyligt brugt lidt tid på at få en planetplanet-agtig ting op at stå. Jeg endte med at bruge WordPress, som jeg jo kender i forvejen, og et plugin til feed-syndikering, FeedWordPress.

Det virker sådan set fint, men det springende punkt er navnet: Hvad kalder man sådan en ting på dansk, når nu den opsamler indlæg på dansk indenfor et specielt dansk emneområde, og derfor ikke bør have et engelsk navn?

Dalager har tidligere haft en relateret problemstilling oppe at vende, nemlig dgap, en Dansk GruppeAggregatorPortal, men nu er det jo ikke en portal jeg skal navngive, og jeg syntes heller ikke lige det er specielt mundret.

Jeg har googlet efter eksisterende eksempler og fundet planet diku, som ganske vist befinder sig i Danmark, men navnet og sproget er nok stadig engelsk. Derudover er der jo naturligvis blogbot, men det er heller ikke super.

Og det var så det.

Det kan være mine google-evner er for begrænsede, men der findes tilsyneladende ingen danske planeter?

MoinMoin på dansk

Jeg har over de seneste par dage installeret nogle wiki’er i form af den seneste udgave af MoinMoin (1.5.2).

I den forbindelse ville jeg også gerne have de danske oversættelser af hjælpe- og systemsider med, og efter en del kamp — og en tilretning af MoinMaster’s SystemPagesSetup — lykkedes det endelig at installere pakken med danske sider.

Resultatet er dog en wiki hvor både de engelske sider og de danske sider er oprettet, og selvom det ikke er alle siderne der er oversat til dansk, giver det et noget rodet udtryk.

Jeg har derfor lavet en bruttoliste for MoinMoin 1.5.2 som indeholder både de engelske og de danske sidenavne, i nævnte rækkefølge adskilt af “|”: MoinMoinSider.txt:

  • Hvis titlerne er ens, betyder det at siden ikke findes i en dansk udgave, og jvf. siden SystemPagesInEnglishGroup ikke skal oversættes, eller ikke giver mening at oversætte (f.eks. XsltVersion).
  • Hvis titlerne ikke er ens, betyder det at den oversatte side findes i pakken Danish.zip på siden SystemPagesSetup (som kan installeres jævnfør den opdaterede vejledning på samme side).
  • Hvis der kun er en engelsk titel, betyder det naturligvis at siden ikke er oversat til dansk (eller i hvert fald ikke findes i Danish.zip).

Den første del af listen er der ikke rigtig nogen grund til at gøre noget ved.

For den anden del af listen giver det mening at fjerne den engelske udgave af siden — der er ingen grund til både at have WikiSandBox og WikiSandKasse når målgruppen er dansk. For at automatisere dette, har jeg transmogriffet den del af listen om til et lille shell-script, som fysisk fjerner hver enkelt side: FjernOversatteEngelskeSider.sh.

Den tredje del af listen er et projekt i sig selv, idet siderne egentlig alle burde oversættes til dansk. Jeg har dog indtil videre udvalgt mig en lille gruppe som jeg tror gør mest nytte på en nystartet wiki med en brugerskare der ikke nødvendigvis kender til wiki’er i forvejen:

HelpOnActions|HjælpTilRutiner
HelpOnActions/AttachFile|HjælpTilRutiner/VedhæftFil
HelpOnCategories|HjælpTilKategorier
HelpOnEditing/SubPages|HjælpTilRedigering/UnderSider
HelpOnHeadlines|HjælpTilOverskrifter
HelpOnLists|HjælpTilLister
HelpMiscellaneous|HjælpDiverse
HelpMiscellaneous/FrequentlyAskedQuestions|HjælpDiverse/HyppigeSpørgsmål
HelpOnNavigation|HjælpTilNavigering
HelpOnPageCreation|HjælpTilSideOprettelse
HelpOnPageDeletion|HjælpTilSideSletning
HelpOnProcessingInstructions|HjælpTilProcesInstruktioner
HelpOnRules|HjælpTilStreger
HelpOnTables|HjælpTilTabeller
HelpOnTemplates|HjælpTilSkabeloner
HelpOnUserPreferences|HjælpTilBrugerProfil
WhyWikiWorks|HvorforWikiVirker

Oversættelserne er på vej, det kræver lidt rugbrødsarbejde og lidt koordination med Jonas Smedegaard (for at få opdateret MoinMaster), men det burde dog være overkommeligt. Indtil videre er følgende sider blevet oversat — listen bliver opdateret løbende:

HelpOnNavigation|HjælpTilNavigering
HelpOnPageCreation|HjælpTilSideOprettelse
HelpOnUserPreferences|HjælpTilBrugerProfil

Siderne kan installeres ved hjælp DanishExtra.zip.

Jeg ender dermed forhåbentlig snart med en wiki der (næsten) kun er på dansk, og ved søgning ikke giver en masse engelske resultatsider.

Opskrift på en wiki på (næsten) dansk:

  • Få MoinMoin op at køre som du vil have den.
  • Gå til siden SystemPagesSetup på din wiki, og installér pakken Danish.zip.
  • Fjern de nu overflødige engelske sider ved at køre shell-scriptet FjernOversatteEngelskeSider.sh.
  • Hent pakken DanishExtra.zip, vedhæft den til en side i din wiki (f.eks. SystemPagesSetup), og installér den på samme måde som pakken Danish.zip.
  • Hvis du vil fjerne de resterende — med tiden overflødige — engelske sider, uanset at de ikke alle er oversat endnu, kan du køre shell-scriptet FjernEjOversatteEngelskeSider.sh.