Det er ikke altid man lægger mærke til det, men det sker at sproget pludselig bliver brugt på en lidt anden måde, og små tilsyneladende ubetydelige ord sniger sig ind.

Jeg diskuterer gerne bøger med den nuværende statsminister, siger Helle Thorning-Schmidt.

Helle Thorning-Schmidt i Berlingske Tidende.

Det er naturligvis tildels en bevidst handling fra Helle Thorning-Schmidts side, men selvom det er et direkte citat, er det alligevel lettere overraskende, at det lille ord “nuværende” forblev intakt hele vejen til Berlingerens trykpresse.

Det lover godt for fremtiden.