Scott Adams, nok mest kendt for at være Dilberts far, har netop skrevet om det mest obskøne tegn i alfabetet.

Det er ganske underholdende læsning, men i ægte blogånd er det faktisk i kommentarerne, at de ægte guldkorn er at finde.

F.eks. ved jeg nu, at Nathan Hale, som spillede en ikke uvæsentlig rolle i forbindelse med den amerikanske uafhængighedskrig, blev hængt. I den forbindelse udtalte han at I only regret that I have but one life to lose for my country, hvor “life to lose” jævnligt bliver omskrevet til “ass to risk”!

Og guldspørgsmålet: Hvad betyder “M*A*S*H” egentlig?