En idé til fri afbenyttelse, med tak til det svenske sprognævns liste over nye ord i 2006.
- sovbutik
- butik där kunden mot betalning kan få sova en stund; 2006
Det lader dog til at der er nogen, der ikke synes ordet har fortjent at være et ord — hvis et ord ikke har mindst én side med resultater på Google er det ikke et rigtigt ord.
En hurtig google efter sovbutik for at finde oprindelsen giver da også kun et enkelt interessant resultat (og den danske udgave ingen) — en rejseberetning fra en skånsk fodboldfanklub:
Jag tänkte i fall att Sleepy Dennis flyttar till Malmö så kunde han ju öppna en affär där han kunde sätta ut en skylt på morgonen om han inte öppnade i tid “Alltför sömnig” och när han hade öppet i sin sovbutik så kunde han ju sätta ut skylten “Allt för sömnig”.
Jeg er ikke sikker på det er en forretningsplan der gør, at man kan komme sovende til pensionsordningen, men jeg ser mig naturligvis gerne korrekset.
For nogle år siden kunne man på Roskilde Festival i en bod af en art få lov at få en halv time i en hængekøje. Der var tale om et veritabelt hængekøjehotel med hængekøjer i lange rækker og endda i flere etager. Men om det kostede noget eller servicen var gratis kan jeg desværre ikke huske. Og man kan vel ikke kalde det en butik, hvis det var gratis?…
Det er også interessant, hvorledes en sovebutik adskiller sig fra et hotel. Skal det, man køber, på en eller anden måde udstilles i et vindue for at der kan være tale om en butik? På den måde bliver det til en slags ekshibitionist-hotel.
Interessant med Roskilde-konceptet!
Og man kan endda købe et billede af fænomenet.
Hmm, jeg tror måske sovebutikken adskiller sig fra et hotel ved kun at være åbent i dagtimerne, og er til brug i kortere perioder (muligvis med rabat for powernaps)…